2013 végéig 815.000 oldalt fordítottunk. Igaz, 30 év kellett hozzá.

Az utóbbi években egyre több bíróság, ügyészség és rendőrség válik állandó megbízónkká, és rendel tőlünk kifejezetten nem hiteles fordítást. Ezért a múlt évben létrehoztuk a Reflex Fordítóiroda Igazságügyi, Rendészeti és Jogi Részlegét, amely budapesti irodánkhoz tartozik.

A Reflex Fordítóiroda fennállása során mindvégig meghatározó volt a versenyszféra és a különböző intézmények részesedése forgalmunkból. 2013-ban nettó árbevételünk kb. 65%-a, azaz mintegy 110 millió forint származott ebből a körből, szám szerint 545 megrendelőtől.

A Reflex Fordítóiroda munkatársai ugyanolyan lelkiismeretesen teljesítik egy kőműves megrendelését, aki külföldi munkavállalásához kíván okiratokat fordíttatni, mint egy nagyvállalatét, amely egy új gépsor teljes dokumentációjának extra sürgős fordítására vonatkozik.

Jogi fordítás

Szinte nincs olyan nap, hogy ne kapnánk megbízást jogi fordításra. A múlt évben megrendeléseink 30%-a érkezett a tágabb értelemben vett jogi területről, ideértve az igazságügyet és rendészetet is. Állandó megbízónk 83 ügyvédi iroda, számos igazságügyi/rendészeti szerv, és szinte valamennyi vállalati megrendelőnk részére fordítunk rendszeresen jogi szövegeket.

Hiteles fordítás

A cégeljárás körében magyar nyelvre is jogosultak vagyunk Hiteles fordítást készíteni.
„Cégkivonat hiteles fordítására, valamint a cégjegyzékbe bejegyzendő adatoknak és cégiratoknak az Európai Unió bármely – a cég választása szerinti – hivatalos nyelvére történő hiteles fordítására a szakfordító vagy szakfordító-lektor képesítéssel rendelkezők is jogosultak.”

Honlap fordítás

Ha egy cég terméke, szolgáltatása külföldi fogyasztók érdeklődésére is számot tarthat, a külföldi célcsoport elérésének leghatékonyabb módja a honlap fordítása idegen nyelv(ek)re. A fordításnak természetesen nyelvileg is tökéletesnek kell lennie, ellenkező esetben a külföldi célközönség nem veszi komolyan az ajánlatot. Ezért a weblapfordításokat anyanyelvi lektorálással célszerű megrendelni.

Mi szól mellettünk?

30 év tapasztalat

A Reflex egyike az ország legrégebben működő fordító vállalkozásainak.

100% minőségi garancia

Fordításainkra, a megbízás értékéig teljes körű minőségi garanciát vállalunk. Jogos reklamáció esetén akár a teljes fordítási díjat visszafizetjük.

Országos irodahálózat

Jelenleg az ország 13 városában találja meg irodánkat.

Azonnali leinformálhatóság

Honlapunkon az összes fontos céginformációt és pénzügyi adatot megtalálja több évre visszamenőleg.

Valós, élő referenciák

Nem gyűjtünk utoljára sok éve megbízást adó “nagy neveket”. Legnagyobb ügyfeleink listájára, amelyet szakterületenként csoportosítva negyedévente frissítünk, csak azok a megrendelőink kerülnek fel, amelyek utóbbi 12 havi megbízásainak összértéke legalább 500 ezer forint.

Bevételünk fél %-át jótékony célra fordítjuk

Ha Ön a Reflex Fordítóirodának ad megbízást, egyúttal jótékonykodik is!
Ez év elején ugyanis elhatároztuk, hogy a jövőben nettó árbevételünk 0,5%-át jótékonysági célra fordítjuk.
Félévkor és év végén meghatározzuk az előző fél év teljes árbevételének fél százalékát, és az összeget átutaljuk egy olyan intézménynek, esetleg alapítványnak, amelynek működését, tevékenységét példamutatónak, a magyar társadalom fejlődése szempontjából kiemelkedően hasznosnak tartjuk.

Weblapunkon minden alkalommal tájékoztatást fogunk adni arról, hogy az adott időszakban mekkora árbevétel után milyen összeget fordítottunk karitatív célra, és mely szervezet számára utaltuk át a támogatást.
Az esetleges visszajelzéseket, köszönő leveleket, a támogatás felhasználásra vonatkozó beszámolókat szintén közzé tesszük.

2014. július 16.
Az első félévben nettó árbevételünk 73 millió Ft volt, melynek 0,5%-a 365.000 Ft.
Az első támogatás kedvezményezettjeként a roma fiatalok oktatását végző Dr. Ámbédkar Gimnáziumot választottuk ki. Derdák Tibor igazgató úrral egyeztetve, a támogatás célja egy vagy két diák angol tanulmányainak, külföldi utazásának elősegítése.
Az összeget átutaltuk.

Legfrissebb bejegyzések

16

júl
a Dr. Ámbédkar Gimnáziumnak. Az alsózsolcai székhelyű, de több észak-magyarországi településen is működő intézmény tulajdonképpen jóval több, mint ...

28

márc
Az Indexen ma megint találkoztam azzal a hibával, amit az utóbbi időben a magyar nyelvvel némileg hadilábon ...