Reflex Übersetzungsbüro
seit 1983

• 13 Übersetzungsbüros in Ungarn
• 1.200 Übersetzer und Partner-Übersetzungsbüro
• ISO und NATO Zulieferer Qualifizierung

Wer sind wir?

Lajos Énekes – Haupteigentümer der Reflex Kft. (Reflex GmbH) – gründete am 1. Dezember 1983 das Übersetzungsbüro Reflex mit Sitz in Miskolc. Seit 1. Dezember 1983 war die Firma in Form einer Gesellschaft, als wirtschaftliche Arbeitsgemeinschaft tätig. 1990 wurde diese in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt.

In den ersten Jahren gehörten überwiegend staatliche Großunternehmen der Schwerindustrie zu Auftraggebern der Gesellschaft.
Zur Zeit stammt der größte Teil des Umsatzes aus verschiedenen Marktbereichen, hauptsächlich von internationalen Großunternehmen sowie Justizorganen. In den letzten Jahren kamen besonders viele Bestellungen aus der Arzneimittelindustrie, medizinischen Technologie, elektronischen Bereiche, bzw. aus der Fahrzeugindustrie.

Das Übersetzungsbüros Reflex hat sein Sitz in Miskolc, je eine Zweigstelle in Budapest (seit 1997) und in Zamárdi (seit 2012), bzw. Vertretungen in 10 Städten.

In der Gesellschaft arbeitet 10 hauptberufliche Mitarbeiter und 10 Handelsvertreter. Der Nettoumsatz der Firma betrug in den letzten Jahren um 150 million HUF (ca. 480.000 EUR).

Im Frühjahr 2004 wurde das Qualitätsmanagementsystem ISO 9001:2000 eingeführt. Im gleichen Jahr wurden wir Zuliefer der NATO Streitkräfte.

Für wen arbeiten wir?

Geschäftskunden

Z.B. Bosch, Varta, Pappas, Ungarische Erdgashandel AG, Liebherr, Deutsche Bank, Siemens, Siegenia-Aubi, Medicover, Diageo, Meditop, Ruukki.

Gerichte, Staatsanwaltschafte, Polizei

Z.B. Gerichtshof der Hauptstadt, Oberlandesgericht Budapest, Generalstaatsanwaltschaft, Polizeipresidium des Komitats Pest, Nationales Untersuchungsbüro.

Rechtsanwaltskanzleien

Z.B. Kinstellar Business Services; Szarvas, Erdős und Partner (Deloitte Legal); Réti, Antall und Partner und 118 weitere Rechtsanwaltskanzleien.

Staatliche Organe

Z.B. Amt für Verwaltung und Justiz, Nationale Universität für Öffentlichen Dienst, Ministerium für Ländliche Entwicklung, Amt des Kommissars für Grundrechte.

Privatkunden

Das Übersetzungsbüro Reflex übersetzte im Jahre 2014, für die Bestellung von 894 Privatkunden insgesamt 2.056 Urkunden und Dokumenten – auf 27 Sprachen.

Warum Reflex?

32 Jahre Erfahrung

Das Übersetzungsbüro Reflex ist ein der ältesten Übersetzungsbüros in Ungarn. Es wurde am 1. Dezember 1983 gegründet; der Firmengründer hat seine Tätigkeit als Übersetzer 1980 angefangen.

Preis-Leistung Verhältnis

Wir stellen unsere Rechnungen flexibel, auf Selbstkostenbasis zusammen. So können wir die günstigste Preise bieten.

100% Qualitätsgarantie

Indokolt esetben akár a teljes fordítási díjat is visszafizetjük. (Az utóbbi 5 évben erre egyszer sem került sor :).)

Haftpflichtversicherung

Sollte der Schaden der Kunde größer sein als der Rechnungsbetrag, unsere Haftpflichtversicherung leistet einen Schadenersatz bis zum 25 Millionen HUF (ca. 80.000 EUR). (Bisher hatte die Versicherung noch keinen Grund zu klagen. :))

Reflex in 13 Städten

Diejenigen Kunden, die eine Reflex Büro besuchen möchten, können aus 13 Städten von Ungarn wählen.

Wir spenden 0,5% unseres Umsatzes auf karitative Zwecke

Wenn Sie dem Reflex einen Auftrag geben, gleichzeitig helfen Sie Menschen in Not.