Das Übersetzungsbüro Reflex stellt sich vor

Das Übersetzungsbüro Reflex feierte im Dezember vergangenen Jahres sein dreißigjähriges Bestehen.
Mit seinen 13 Büros und einem im vergangenen Jahr erzielten Umsatz von ca. 600.000 EURO gehört es zu den bedeutendsten Übersetzungsfirmen in Ungarn.

Lajos Énekes – Haupteigentümer der Reflex Kft. (Reflex GmbH) – gründete 1981, als Nebenbeschäftigung sein erstes Übersetzungsunternehmen mit Sitz in Miskolc. Seit 1. Dezember 1983 war die Firma in Form einer Gesellschaft, als wirtschaftliche Arbeitsgemeinschaft tätig. 1990 wurde diese in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt.

Vor der politischen Wende gehörten überwiegend staatliche Großunternehmen zu unseren Auftraggebern.
Jetzt stammt der größte Teil unserer Erlöse aus verschiedenen Marktbereichen, hauptsächlich von internationalen Großunternehmen sowie Justizorganen.
Ca. 95 % des Umsatzes stammen aus Übersetzungen, der Rest aus dem Dolmetschen.

Im Frühjahr 2004 haben wir das Qualitätsmanagementsystem ISO 9001:2000 eingeführt. Im Juli des gleichen Jahres erwarben wir den Titel NATO-Lieferant.

Unser Übersetzungsbüro ist Mitglied der Deutsch-Ungarischen Industrie- und Handelskammer.

Angaben zur Firma

  • Gründungsjahr:
    Firmengericht:
    Firmenbuchnummer:
    USt-IdNr:
    Sitz der Gesellschaft:
    Niederlassungen:
    Vertretungen:
    Besitzer:
    Stammkapital:
  • 1981
    Miskolc
    05-09-000445
    HU10394863
    Miskolc
    Budapest, Zamárdi
    Debrecen, Győr, Kecskemét, Nyíregyháza, Pécs, Sopron, Szeged, Székesfehérvár, Szombathely, Veszprém
    Lajos Enekes (32%), Zsoka Enekes (31%), Barbara Enekes (31%), Erika (6%)
    10,000,000 HUF (about 30,000 Euro)

Financial Data

  • 2010

    Nettoumsatz, M HUF:
    256
    Nettogewinn, M HUF:
    33,2
    Eigenkapital, M HUF:
    233
    Verpflichtungen, M HUF:
    18
    Anzahl der Mitarbeiter:
    15
    Nettoumsatz, M HUF
    Nettogewinn, M HUF
    Eigenkapital, M HUF
    Verpflichtungen, M HUF
    Anzahl der Mitarbeiter
  • 2011

    Nettoumsatz, M HUF:
    214
    Nettogewinn, M HUF:
    33,8
    Eigenkapital, M HUF:
    244
    Verpflichtungen, M HUF:
    6
    Anzahl der Mitarbeiter:
    13
  • 2012

    Nettoumsatz, M HUF:
    176
    Nettogewinn, M HUF:
    6,1
    Eigenkapital, M HUF:
    250
    Verpflichtungen, M HUF:
    7
    Anzahl der Mitarbeiter:
    13
  • 2013

    Nettoumsatz, M HUF:
    172
    Nettogewinn, M HUF:
    5,8
    Eigenkapital, M HUF:
    269
    Verpflichtungen, M HUF:
    5
    Anzahl der Mitarbeiter:
    10