Magyar
Deutsch
English
Українська
RomânăPonúkané služby
júl 02
Preklad ďalších viac než 1.000.000 znakov z angličtiny do ruštiny – s 3 prekladateľmi za 65 pracovných dní
V týchto dňoch finišuje doposiaľ najväčší projekt roku 2008 - preklad ďalšej dokumentácie systému podnikového riadenia SAP z angličtiny do ruštiny, objednaný firmou Diageo Great Britain.
Oproti prehnanému tempu pri minuloročnej objednávke, tento raz sme mali k dispozícii viac času. V mesiaci máj sme túto úlohu vyriešili prostredníctvom troch prekladateľov s ruským materinským jazykom.
Pri plnení tejto objednávky nám bola veľkou oporou naša kolegyňa, hovoriaca rusky a ukrajinsky na úrovni materinského jazyka, ktorá od januára tohto roku pracuje v budapeštianskej pobočke. S vynikajúcim tímom prekladateľov a rusky hovoriacou kolegyňou sme pripravení a čakáme na ďalšie objednávky.
