Magyar
Deutsch
English
Українська
RomânăPonúkané služby
Preklad a lektorovanie stránok www.iwanttovotetoo.com do 7 jazykov
Koncom apríla 2008 sme dostali objednávku na preklad a jazykové lektorovanie stránok www.iwanttovotetoo.com do angličtiny, nemčiny, francúzštiny, ruštiny, španielčiny, arabčiny a čínštiny.
Radi sme sa zúčastnili tohto zaujímavého projektu, pretože táto stránka je okrem jazykových špecialít aj mimoriadne aktuálna, rozoberá témy týkajúce sa nás všetkých - ako sú americké prezidentské voľby v novembri 2008 a možnosti globalizácie a slobodného prejavu vôle.
Prostredníctvom internetového hlasovania môže každý, hoci aj z najodľahlejšieho kúta zeme, vyjadriť svoj názor na kandidátov zúčastňujúcich sa demokratických volieb v ktorejkoľvek krajine našej planéty.
Prevádzkovateľ stránky nevyjadruje svoje stanovisko a hlasujúcich nijak neovplyvňuje pri ich rozhodovaní. Poskytuje len údaje, ako bezplatnú a nezaujatú službu.
O existencii týchto stránok bol prostredníctvom komuniké z 23 mája 2008 informovaný aj Biely dom a spravodajské stanice ako sú napríklad CNN alebo arabská al-Džazíra, čím aj naša práca môže počítať s veľkým medzinárodným uznaním, takmer vo všetkých krajinách sveta.
