Orvosi, gyógyszeripari fordítás
Szakfordítás a gyógyászat bármely területén
A gyógyászati, orvosi fordításhoz elengedhetetlen az adott szakterületen dolgozó szakemberek szaktudása, és az ehhez kapcsolódó magas fokú nyelvismeret. Orvosi fordításainkat az Európai Unió ajánlásai, valamint az EMA (European Medicines Agency – Európai Gyógyszerügynökség) minőségbiztosítási követelményei alapján készítjük.
A kapcsolódó jogi, gazdasági, műszaki iratok, dokumentációk (pl. klinikai vizsgálati szerződés) klinikai terminológiai lektorálásával az adott egészségügyi ágazatban dolgozó szakembereket bízzuk meg.
Az egészségügy minden területén készítünk fordítást, legyen szó honlapokról, gyógyászati termékek leírásáról, tudományos cikkekről, stb.
Gyors megoldást keres orvosi papírjai fordítására?
Külföldi gyógykezeléshez, munkavállaláshoz, biztosítási, esetleg bírósági eljárás során gyakran lehet szükség orvosi fordításra. Vállaljuk bármilyen lelet, ambuláns lap, egészségbiztosítási nyomtatvány, zárójelentés, orvosi igazolás magyarra vagy idegen nyelvre történő fordítását, szükség esetén hivatalos záradékkal tanúsítva.