Magyar
Deutsch
English
Українська
RomânăPonúkané služby
jún 10
Preklad presahujúci 2.700.000 znakov z angličtiny do maďarčiny, nemčiny, slovenčiny a rumunčiny - v priebehu 6 pracovných dní
Najväčšou výzvou v tomto roku bol projekt prekladu učebnej dokumentácie systému podnikového riadenia SAP z angličtiny do maďarčiny, nemčiny, slovenčiny a rumunčiny, ktorým nás poverila spoločnosť Schneider Electric.
Úlohu sa nám podarilo mimoriadne rýchlo splniť koncom mája 2008, dovedna v priebehu 6 pracovných dní. Tento projekt potvrdil, že úsilie vynakladané na neustály rozvoj siete prekladateľských kontaktov nebolo vynaložené nadarmo - k úspešnej realizácii projektu bola neodmysliteľne nutná spolupráca s domácimi aj zahraničnými prekladateľmi. S objednávateľom prekladu sme aj naďalej v neustálom kontakte a s radosťou očakávame jeho pravdepodobné pokračovanie.
